Chant d'amour elfique ...
Tolo, hîr nîn !
Le darthathon ne Chiriliant
nuin ithil.
Ne chenedril
deliannen an uir i eiliant.
Orath o Amrûn anglennant.
Sûl forodren !
Hebithon am melethron nîn
angoll elui,
esgal chithui.
Gwedithon ne thail nill nibin.
Amrûn! Rýn nîn linna ess lîn.
A vrannon vain !
Guren chelthennin 'iritha
or i ringloss.
Im alagos.
Breithatha i 'líchaust vara.
i graban ed Amrûn dhrega.
Venez, mon seigneur ! Je vous attendrai sur le pont de la Ciril
sous la lune.
Dans la glace,
j'ai caché l'arc-en-ciel pour toujours.
Les lumières de l'Aube approchaient.
Vent du Nord ! Pour mon amant, je m'habillerai
d'un manteau étoilé,
d'un voile de brouillard.
J'attacherai des grelots à mes pieds.
Aube ! Mes pas chantent son nom.
Ô beau seigneur !
Mon coeur nu frémit
sur la froide neige.
Je suis un vent violent.
Le lit de miel fougueux éclate soudain.
Le corbeau de l'Aube part.
Complainte amoureuse en Sindarin d'Eirien Tuilinn, poétesse du Lamedon, région sauvage et montagneuse du royaume du Gondor ...
Quand les humains chantent leur amour avec la langue des elfes, il se réalise cette harmonie qui unit le soleil et la pluie dans l'arc-en-ciel, une union saisissante d'une beauté rare ...
Tolkien avait placé son histoire avant la notre, peut-être avait-il raison et que certains coeurs vibrent encore de ce souvenir des chants elfiques qui enchâssaient les sentiments dans l'or des harmonies ...
Il me semble parfois les entendre ...
L'amour est dans ton coeur et le chant des elfes t'est proche Songe. N'est ce pas là beau sentiment qui permet aux mortels d'entendre les mélodies éternelles de la vie?
Un Sam bienheureux de voir le reflet des sphères célestes dans tes yeux.